Sentence examples of "машиной" in Russian with translation "voiture"
Моей первой машиной был Mustang 1975 года, зеленого электро цвета.
Et ma première voiture a été une Mustang vert-électrique en 1975.
"Это моя машина, сейчас я прокачусь и похвастаюсь моей машиной".
"Voice ma voiture, et je vais faire un tour pour la frime."
Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.
J'ai fait un vol plané devant la voiture, et puis il a roulé sur mes jambes.
Женщина оказалась под машиной, поэтому на теле довольно много повреждений.
Cette femme a de plus fini sous la voiture, alors elle est assez gravement abîmée par l'accident.
И вот сейчас я могу управлять машиной при помощи руля.
Et maintenant, Je peux tourner la voiture avec le volant.
Мальчик выбежал на дорогу перед машиной, которой управляла 53-летняя женщина.
L'enfant courut soudainement dans la rue devant la voiture d'une femme de 53 ans.
И вы можете использовать датчик движения, управляя машиной в этой игре.
Et on peut utiliser le capteur d'inclinaison pour diriger cette voiture quand vous jouez à ce jeu.
Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом?
Combien de gens ici ont essayé le partage de voiture ou la location de vélos?
Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.
А кстати, как вы думаете, сколько процентов времени в день пользуется машиной средний человек?
Et donc quel pourcentage d'une journée d'une personne moyenne est occupée par l'utilisation d'une voiture, pensez-vous?
И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
Et je peux essayer de tourner le volant de la voiture ici en - voyez la voiture qui tourne en 5 ici?
В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать.
Emmener la voiture provoque un mouvement, parce que Chicago ne peut pas posséder quelque chose.
Маленькая машинка Лего в начале видео соотносится с большой настоящей машиной, которая появляется ближе к концу видео.
La petite voiture en Lego au début de la vidéo fait référence à la grande, vraie voiture près de la fin de la vidéo.
Долгое время она считалась самой надежной машиной, а потом вдруг случается такое, что они отзывают огромное количество автомобилей.
Pendant longtemps, ils étaient connus pour vendre les voitures les plus fiables, et ensuite il y a eu le grand nombre de rappels.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert