Sentence examples of "мире" in Russian with translation "monde"

<>
show all
В мире существует чудовищное неравенство. Il y a une énorme disparité dans le monde.
Есть в мире добрые люди. Il y a de bonnes gens de par le monde.
Расскажите мне об этом мире. Parlez-moi de ce monde.
В мире появилась новая мания. Le monde a une nouvelle passion.
В каком мире мы живём? Dans quel monde vivons-nous ?
Самая тяжелая профессия в мире: Le métier le plus dur du monde:
Вот что происходит в мире. Voilà ce qui se passe dans le monde.
Мы живем в уязвимом мире. Nous vivons dans un monde vulnérable.
Самая известная статуя в мире. La statue la plus célèbre du monde.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant
Демократия снизу в арабском мире? La démocratie par le bas dans le monde arabe ?
Английский - второй язык в мире. L'anglais est la deuxième langue du monde.
Мы в совершенно новом мире. Nous sommes dans un monde totalement nouveau.
Самая стабильная экономика в мире Le plus gros absorbeur de choc au monde
В мире растут антиамериканские настроения. Les sentiments anti-américains se développent partout dans le monde.
какие проблемы - главные в мире? quels sont les grands problèmes du monde ?
Мы живем в одном мире. Nous vivons dans un seul monde.
Десять миллионов электромобилей в мире. dix millions de véhicules électriques sur les routes du monde.
дизайнеры - крупнейшие синтезаторы в мире. Les designers sont les plus gros synthétiseurs du monde.
Мы расширили взаимосвязи в мире. Nous avons rendu le monde plus coopératif.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download