Sentence examples of "мир" in Russian with translation "monde"

<>
show all
И именно они меняют мир. Et ce sont celles-là qui changent le monde.
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.
Изменили ли эти образы мир? Les images ont-elles changé le monde?
Мир моды сродни миру комедии: C'est assez semblable au monde des comiques.
дополнить окружающий мир электронной информацией. Je peux enrichir le monde qui m'entoure avec de l'information numérique.
Мир опаснее, чем я думал. Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.
Бумажный мир не менее интересен. Le monde du papier est fascinant.
Это означает, что мир сходится. Cela veut dire que le monde converge.
Мир не нуждается во мне. Le monde n'a pas besoin de moi.
Как же нам изменить мир? Alors, comment allons-nous changer le monde ?
"Как мы прокормим этот мир?" Comment allons-nous nourrir le monde?
Он зол на весь мир. Il est en colère après le monde.
А знаете, что спасёт мир? Vous savez ce qui sauvera le monde ?
Как вы собираетесь кормить мир?" Comment allez-vous faire pour nourrir le monde?
ПРИНСТОН - Мир должен быть обеспокоен. PRINCETON - Le monde a toutes les raisons d'être inquiet.
Но вскоре мир заполонили доллары. Mais le dollar a rapidement inondé le monde.
Сегодня я люблю весь мир. Aujourd'hui j'aime le monde entier.
Мир, фактически, становится более глобальным. Le monde est de plus en plus mondialisé.
Мир - сложное и запутанное место. Nous vivons dans un monde compliqué et tordu.
Этот мем обошел весь мир. Il s'est répandu dans le monde entier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download