Sentence examples of "мнениях" in Russian with translation "avis"

Select source language

Select target language

Translations: all587 opinion352 avis72 idée59 vue56 sentiment15 parti10 other translations23

Это важно, потому что очень часто студенты, они боятся или чувствуют неуютно из-за того, что другие могут подумать об их мнениях или мыслях. C'est important car souvent les étudiants craignent ou se sentent mal à l'aide face aux avis des autres quant à leurs idées et pensées.

Я хочу узнать твоё мнение. Je veux ton avis.

"Я хочу услышать другое мнение". "Je veux un deuxième avis".

Он часто меняет своё мнение. Il change souvent d'avis.

Я осмелился поддержать его мнение. J'ai osé soutenir son avis.

Моё мнение похоже на Ваше. Nous sommes presque du même avis.

Мы спросили мнение двух специалистов. Nous avons demandé l'avis de deux spécialistes.

Том хочет знать твоё мнение. Tom veut savoir ton avis.

и изменить их мнение непросто. Et il est difficile de les faire changer d'avis.

Вашего мнения никто не спрашивал. Personne ne vous a demandé votre avis.

Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.

Твоего мнения никто не спрашивал. Personne ne t'a demandé ton avis.

Я не спрашиваю их мнения. Je ne demande pas leur avis.

Моё мнение немного отличается от вашего. Mon avis diffère un peu du vôtre.

США необходимо также учесть мнение европейских государств. En outre, les Etats-Unis ne doivent pas perdre de vue l'avis des Européens.

Только тогда я смогу выразить свое мнение. Ce n'est qu'à ce moment-là que je pourrai donner mon avis.

Сколько мы должны прочитать, по вашему мнению, Et jusqu'où nous faudra-t-il aller à votre avis, pour tomber sur le ticket gagnant ?

Я у них не спрашиваю их мнения. Je ne leur demande pas leur avis.

Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны. C'est pourquoi l'avis des agences de notation est aussi précieux.

Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей. Une prise de conscience plus profonde pourrait cependant faire changer d'avis le peuple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download