Sentence examples of "мной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20921 je20822 other translations99

show all

Ты должна пойти со мной. Tu dois venir avec moi.

Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.

Зачем вы за мной идёте? Pourquoi me suivez-vous ?

Ты забыл со мной поздороваться? Tu as oublié de me saluer ?

Со мной никто не согласился. Personne n'a été d'accord avec moi.

Том бы со мной согласился. Tom serait d'accord avec moi.

Со мной никто не разговаривает. Personne ne parle avec moi.

Она со мной не разговаривает. Elle ne me parle pas.

Почему ты следуешь за мной? Pourquoi me suis-tu ?

Не разговаривайте со мной так. Ne me parlez pas comme ça.

Они плохо со мной обращались. Ils me maltraitèrent.

Они идут вместе со мной. Ils viennent avec moi.

"Следуйте за мной, делаем так". "Venez avec moi par là."

Рядом со мной никого нет Il n’y a personne près de moi

Такое только со мной происходит. Ça n'arrive qu'à moi, ces choses-là.

Никто со мной не разговаривает. Personne ne parle avec moi.

Так было и со мной. Ce fut le cas pour moi.

Ты должен пойти со мной. Tu dois venir avec moi.

Не поступай так со мной! Ne me fais pas cela !

Почему вы следуете за мной? Pourquoi me suivez-vous ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download