Sentence examples of "мной" in Russian

<>
Translations: all20921 je20822 other translations99
show all
За мной никто не последовал. Personne ne m'a suivi.
"Как это случилось со мной?" "comment tout cela m'est-il arrivé ?"
За мной никто не пошёл. Personne ne m'a suivi.
Такое со мной часто случалось. Pareille chose m'est souvent arrivée.
Он сидел рядом со мной. Il était assis à mon côté.
Угадайте, что со мной произошло! Devinez ce qui m'est arrivé !
Пойдёшь со мной на рынок? Tu m'accompagnes au marché ?
Это микроструйный чип, разработанный мной. Voici une puce microfluidique que j'ai développée.
Со мной такого не случится. Cela ne m'arrivera pas.
Этого со мной не случится. Cela ne m'arrivera pas.
Он плохо обращался со мной. Il m'a maltraité.
Моя жена пошла со мной. Ma femme m'a accompagné.
Угадай, что со мной произошло! Devine ce qui m'est arrivé !
Со мной такое часто бывало. Pareille chose m'est souvent arrivée.
Передо мной стоит довольно трудная задача. J'ai une dure mission.
Со мной бывало и не такое. J'en ai vu d'autres.
Весь мир был лежал передо мной. Le monde entier était à ma portée.
Потому что такое со мной случалось. Parce que ça m'est arrivé.
Вы согласитесь со мной насчет профессоров. Vous le savez en ce qui concerne les professeurs.
Потому что, это случилось со мной. Parce que ça m'est arrivé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download