Sentence examples of "мое" in Russian

<>
show all
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.
Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
Твой велик гораздо новее моего. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?
Ваш ответ отличается от моего. Votre réponse diffère de la mienne.
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.
Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?
И мой тоже, я надеюсь. Et dans le mien, j'espère.
из моего альбома "Дитя войны". C'est un titre de mon album "War Child".
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Это мои - я родилась в Аргентине. Ce sont les miens, je suis née argentine.
Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.
Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. La mienne était l'image de Durga, Durga la sans peur.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.
Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download