Sentence examples of "моей" in Russian

<>
Translations: all4119 mon3947 mien49 other translations123
show all
Написание моей книги очень затянулось, Ce livre me prend beaucoup de temps.
Она дотронулась до моей руки. Elle me toucha la main.
В моей семье любили мюзиклы. J'ai grandi dans une famille musicale.
Второй моей страстью была Африка. J'avais aussi une passion pour l'Afrique.
Он дотронулся до моей щеки. Il m'a touché sur la joue.
Главная тема моей речи такая: Ce que je veux dire principalement, c'est ceci :
Он дотронулся до моей руки. Il me toucha la main.
Эти операботы следуют за моей музыкой. Ces OperaBots suivent la musique.
Одним из вопросов моей анкеты был: Je leur posais les questions suivantes :
Это всегда было частью моей работы. Et ça a toujours été une certaine part du travail.
Тебя люблю я, берегись любви моей! Si je t'aime, prends garde à toi!
Они нашли отклик в моей душе. Et cela m'a concerné.
В колледже моей специализацией был английский. J'avais fait des études de lettres à la fac.
Мне это ясно из моей практики. Pour moi, d'expérience, c'est évident.
как ничто другое в моей жизни. d'une manière dont je ne l'avais jamais été.
Это было величественное событие моей жизни." "C'était une expérience glorieuse.
У меня нет планов относительно моей карьеры. Je n'ai pas de plan de carrière.
Затем это завершается моей самой любимой частью. Et puis vient la fin, qui est ce que je préfère dans tout ça.
Мощь, сила моей семьи - в её женщинах. S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes.
И это очень важно для моей безопасности. C'est ce qui compte vraiment pour la sécurité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download