Sentence examples of "моё" in Russian

<>
show all
Моя работа - это моё отражение. Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.
Кстати, это моё любимое слово: Et voici mon mot préféré, à propos :
И моё мировоззрение изменилось навсегда. Cela a changé ma vision des choses à jamais.
Поставь себя на моё место. Mets-toi à ma place.
Вы рискуете потерять моё доверие. Vous risquez de perdre ma confiance.
Он сразу принял моё предложение. Il a accepté tout de suite ma proposition.
Поставьте себя на моё место. Mettez-vous à ma place.
Весна - моё любимое время года. Le printemps est ma saison préférée.
Зима - моё любимое время года. L'hiver est ma saison préférée.
Ты рискуешь потерять моё доверие. Tu risques de perdre ma confiance.
Возможно, это изменит моё поведение. Ça pourrait changer mon comportement.
Они вычеркнули моё имя из списка. Ils ont effacé mon nom de la liste.
Моя мать умерла в моё отсутствие. Ma mère est morte en mon absence.
Это моё любимое число в reCAPTCHA. Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA.
Я думал, вы прочли моё резюме. Je pensais que vous aviez lu mon CV.
Это моё третье выступление на TED. C'est ma troisième visite à TED.
Она не ответила на моё письмо. Elle n'a pas répondu à ma lettre.
Итак, моё время подходит к концу. Bon, j'arrive à la fin de mon temps.
Это не просто моё личное хобби. Ce n'est pas un de mes passe-temps.
Я думал, ты прочёл моё резюме. Je pensais que tu avais lu mon CV.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download