Sentence examples of "названием" in Russian

<>
show all
Это препарат под названием ребоксетин. Voici un médicament appelé réboxetine.
Это игра под названием "Foldit". C'est un jeu appelée Foldit.
Небольшое стихотворение под названием "Умершие". Le petit poème s'appelle donc "Les morts ".
Есть компания под названием Regen. Il y a une entreprise appelée Regen.
Сначала получился автомобиль под названием Атономи. Le premier enjeu était l'autonomie.
И кое-что под названием Twitter/ Ils ont trouvé un truc appelé Twitter.
из компании под названием "Позитивная энергия". Il s'agit d'une société baptisée Positive Energy.
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. Ceci est une entreprise de décoration intérieure littéralement nommée "Utopia".
Это был магазин под названием Draeger's. C'était un magasin appelé Draeger's.
Это отчет о препарате под названием литий. C'est un rapport sur un médicament appelé lithium.
Под названием "Бомбовый прицел Норден М-15". Il s'appelle viseur Norden Mark15.
Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести". Ceci est une installation vidéo dénommée "The Missing Person."
А это работа под названием "Тень Солнца". Alors ce travail s'appelle "The Sun Shadow."
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Мы используем идею под названием само-построение. Nous utilisons cette idée qu'on appelle l'auto-assemblage.
И они сделали нечто под названием eBox. Ils ont construit l'eBox.
Они обнаружили кое-что под названием Facebook/ Ils ont trouvé un truc appelé Facebook.
Вот наше новое детище под названием тонкин. Voilà donc notre bébé, nommé le Tonkene.
Речь идёт о фильме под названием "Игрушки". Il s'agit d'un film, intitulé "Jouets".
Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография. Et ça repose sur un principe appelé photopléthysmographie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download