Exemplos de uso de "названием" em russo

<>
mostrar
Это препарат под названием ребоксетин. Voici un médicament appelé réboxetine.
Это игра под названием "Foldit". C'est un jeu appelée Foldit.
Небольшое стихотворение под названием "Умершие". Le petit poème s'appelle donc "Les morts ".
Есть компания под названием Regen. Il y a une entreprise appelée Regen.
Сначала получился автомобиль под названием Атономи. Le premier enjeu était l'autonomie.
И кое-что под названием Twitter/ Ils ont trouvé un truc appelé Twitter.
из компании под названием "Позитивная энергия". Il s'agit d'une société baptisée Positive Energy.
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. Ceci est une entreprise de décoration intérieure littéralement nommée "Utopia".
Это был магазин под названием Draeger's. C'était un magasin appelé Draeger's.
Это отчет о препарате под названием литий. C'est un rapport sur un médicament appelé lithium.
Под названием "Бомбовый прицел Норден М-15". Il s'appelle viseur Norden Mark15.
Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести". Ceci est une installation vidéo dénommée "The Missing Person."
А это работа под названием "Тень Солнца". Alors ce travail s'appelle "The Sun Shadow."
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Мы используем идею под названием само-построение. Nous utilisons cette idée qu'on appelle l'auto-assemblage.
И они сделали нечто под названием eBox. Ils ont construit l'eBox.
Они обнаружили кое-что под названием Facebook/ Ils ont trouvé un truc appelé Facebook.
Вот наше новое детище под названием тонкин. Voilà donc notre bébé, nommé le Tonkene.
Речь идёт о фильме под названием "Игрушки". Il s'agit d'un film, intitulé "Jouets".
Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография. Et ça repose sur un principe appelé photopléthysmographie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS