Sentence examples of "нас" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22066 nous19612 on1737 other translations717

show all

У нас будет другая экономика. Nous aurions une économie différente.

Для нас же важно другое. On doit aller un peu plus loin que ça.

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.

Возможно, причина в нас самих. Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.

У нас что, 1975 год? On est toujours en 1975 ?

Дыхание очень важно для нас. La respiration est très importante pour nous.

У нас был памятный спор. On a eu une dispute mémorable.

Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.

И у нас возник вопрос: On s'est demandé :

У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.

У нас не хватало еды. On était presque à court de nourriture.

Впереди у нас долгая ночь. Une longue nuit nous attend.

У нас было несколько байдарок. On a donc eu plusieurs kayaks.

Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.

У нас были эстафеты с презервативами. On a eu des courses de relais avec les préservatifs.

У нас так мало времени. Nous avons si peu de temps.

Сейчас у нас есть 15 точек. On a maintenant 15 sites.

У нас есть первые звезды. Nous avons nos premières étoiles.

У нас есть достаточно неплохой тренд. On a une tendance décente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download