Sentence examples of "нас" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22066 nous19612 on1737 other translations717

show all

Какой груз на нас лежит". C'est un vrai fardeau."

Может у нас разные мнения. Toi et moi ne sommes peut-être pas d'accord.

Альберт - пастух, который нас принимал. Albert est le berger en question.

Они поддерживают в нас жизнь. Elles vous gardent en vie.

У нас нет одноразовых ресурсов. Il n'existe pas de ressources jetables.

Такая возможность у нас есть. Cette possibilité est au bout de nos doigts.

Поэтому у нас нет ярлыков. Alors il n'y a pas de stigmatisation.

Такое неравенство должно нас обеспокоить. Ce type d'inégalités devrait être source d'inquiétudes.

У нас есть такие политики: En fait, il existe des gens comme ça:

и у нас больше эмпатии. et d'avoir plus d'empathie.

Какие перемены у нас впереди? Quel va être le prochain changement?

Кто это тут у нас? Qui est là ?

Нас ожидает расцвет прикладной геномики. Les applications commerciales de la génomique vont fleurir.

Выпускников колледжей у нас хватает. Il n'y a pas de pénurie de diplômés d'université.

У нас нет последовательных данных. Les dépistages ne sont pas cohérents.

Что это значит для нас? Qu'est-ce que ça signifie ?

Разве это должно нас удивлять? Faut-il s'en étonner ?

У нас в стране кризис. Notre pays est en crise.

повсюду вокруг нас движется лёд. la glace se déplace sur toute l'étendue.

Они как магнит для нас. Et c'est comme un aimant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download