Sentence examples of "нашел" in Russian with translation "trouver"

Select source language

Select target language

Translations: all1566 trouver1325 chercher100 découvrir76 déterminer9 inventer4 couvrir2 other translations50

show all

Я ещё не нашёл врача. Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

Затем я нашел другую фотографию, Un peu après, j'ai trouvé une autre photo, une photo de moi.

Я легко нашёл его дом. J'ai facilement trouvé sa maison.

Я случайно нашёл этот ресторан. J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?

Где ты нашёл этот список? Où as-tu trouvé cette liste ?

Что ты в ней нашёл? Que lui trouves-tu ?

Я нашёл город на карте. J'ai trouvé la ville sur la carte.

Я легко нашёл её дом. J'ai facilement trouvé sa maison.

Это ты нашёл в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Я его нигде не нашёл. Je ne l'ai trouvé nulle part.

Я нашел это старое видео. Et j'ai trouvé cette vieille vidéo.

Я нашёл на улице кошелёк. J'ai trouvé un porte-monnaie dans la rue.

Я нашёл это в пещере. J'ai trouvé ceci dans la caverne.

Кто нашёл мою потерянную книгу? Qui a trouvé le livre que j'avais perdu ?

Что он в ней нашёл? Que lui trouve-t-il ?

Он нашёл мне хорошую работу. Il m'a trouvé un bon travail.

Рома нашел себе отличное место". Roma s'est trouvé un endroit classieux ".

Я ещё ничего не нашёл. Je n'ai encore rien trouvé.

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download