Sentence examples of "не очень" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 pas trop14 pas tant que ça1 other translations271

show all

Он не очень ясно объяснил. Son explication n'est pas claire.

Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.

Том был не очень голоден. Tom n'avait pas très faim.

Эта гора не очень высокая. Cette montagne n'est pas très haute.

Ты не очень далеко ходил. Tu n'es pas allé très loin.

Его осталось не очень много. Il n'en reste plus beaucoup.

Не очень хороший был день. Pas une bonne journée, celle-là.

Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.

Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.

Это не очень трудное дело. Ce n'est pas la mer à boire.

Том не очень хотел есть. Tom n'avait pas très faim.

этот текст не очень трудный ce texte n'est pas très difficile

Мне не очень нравится сыр. Je n'aime pas beaucoup le fromage.

Это не очень большая комната. Cette pièce n'est pas très grande.

не очень хорошо себя чувствую. je ne me sens pas très bien.

Ты не очень далеко ходила. Tu n'es pas allée très loin.

Их это не очень интересует. Ils n'en ont pas grand-chose à faire.

Дела идут не очень хорошо. Il ne fonctionne pas très bien.

Том не очень много зарабатывает. Tom ne gagne pas beaucoup d'argent.

Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download