Sentence examples of "него" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18686 il18306 other translations380

show all

у него пока нет детей il n'a pas encore d'enfants

Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.

У него привычка есть второпях. Il a l'habitude de manger à la hâte.

Ключи от грузовика у него. C'est lui qui a les clés du camion.

У него не было денег. Il n'avait pas d'argent.

Стул достаточно низкий для него. La chaise est suffisamment basse pour lui.

У него ничего не получается. Il n'y arrive pas.

Пошли мы все, кроме него. Nous allâmes tous, sauf lui.

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Она для него недостаточно хороша. Elle n'est pas assez bonne pour lui.

У него аллергия на пыль. Il est allergique à la poussière.

У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.

У него было много дел. Il avait beaucoup de choses à faire.

Я многого от него жду. J'attends beaucoup de lui.

Но течение поворачивается против него. Mais le vent tourne en sa défaveur.

У него будет сердечный приступ. Il va avoir une attaque cardiaque.

До него остался ещё год. Il reste encore une année pour faire avancer les choses.

Он испёк для него пирог. Il lui fit un gâteau.

У него есть световое перо. Il a un crayon optique.

Я многого от него ожидаю. J'attends beaucoup de lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download