Sentence examples of "не" in Russian with translation "pas"

<>
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
К сожалению, этого не произошло. Malheureusement cela n'a pas été le cas.
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.
Уверяю вас, что не опоздаю. Je vous assure que je ne serai pas en retard.
Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.
Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.
Старую обезьяну гримасничать не учат. C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.
Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.
Производство нефти не имеет значения; Ce n'est pas la production pétrolière qui compte, mais les exportations ;
Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.
Подобный процесс не принесёт успеха. Un tel processus ne réussira pas.
Ты не дал мне закончить. Tu ne m'as pas laissé terminer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.