Sentence examples of "ними" in Russian with translation "elles"

Select source language

Select target language

Translations: all35163 ils22730 elles12314 other translations119

show all

Между ними нет обмена идеями. Il n'y a pas d'échange d'idées entre elles.

Я за ними не иду. Je ne les suis pas.

Мы с ними иногда встречаемся. Nous les rencontrons de temps en temps.

Я за ними не слежу. Je ne les surveille pas.

Не делайте с ними ничего. Laissez-les tranquilles, c'est tout.

Я с ними не советуюсь. Je ne les consulte pas.

Что с ними не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я за ними не хожу. Je ne les suis pas.

Я три месяца за ними ездил. Je les ai suivis pendant ces trois derniers mois.

Мы следили за ними три года. Nous les suivons depuis trois ans.

Дай знать, когда закончишь с ними. Dites-moi quand vous les avez eus.

Я просто хочу с ними поговорить. Je veux simplement leur parler.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Между ними должна быть чёткая граница. Il faut une frontière claire entre les deux.

Всё это он обсуждает с ними. Il a toutes ces discussions avec leur famille.

Запад жаждет заполучить над ними влияние. l'occident veut les avoir.

Обстоятельства изменились, и вместе с ними - люди. Les circonstances avaient changé, et les gens aussi.

Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Voici la différence critique entre les deux.

Рядом с ними я расту каждый день. Chaque jour, je progresse à leur côté.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download