Sentence examples of "них" in Russian with translation "elles"

<>
show all
Один из них - распознавание образов. L'une d'elles est la reconnaissance de modèles.
У них есть образовательные программы. Elles ont des programmes éducatifs.
Я на них не сержусь. Je ne leur en veux pas.
Я не кричу на них. Je ne leur crie pas dessus.
О них много не пишут. Peu est écrit à leur sujet.
Среди них - недостаток покупательской способности. Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.
Семнадцати из них отвечали взаимностью, 17 étaient fous amoureux et leur amour leur était rendu.
Я на них не обижаюсь. Je ne leur en veux pas.
У них есть электрические сигналы. Elles ont des signaux électriques.
Одна из них - сотовые телефоны. Et l'une d'elles est les téléphones portables.
Что в них такого волшебного? Et quelle est leur magie ?
Позвольте мне на них указать. Permettez moi de vous les montrer.
У них очень развито воображение. Elles ont une immense imagination.
Мы отняли у них будущее. Nous avons hypothéqué leur futur.
У них одинаковый принцип работы. Elles travaillent de la même façon.
В них есть множество сценариев. Elles ont beaucoup de scénarios.
Я от них не отказываюсь. Je ne les refuse pas.
Один из них - выключатель света. Parmi elles, les interrupteurs électriques.
Имеет смысл повысить для них налоги. Il serait donc logique d'alourdir leur taux d'imposition.
У них зона покрытия - с ноготок. Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download