Sentence examples of "них" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35877 ils22730 elles12314 other translations833

show all

У них есть замечательные свойства. Et ils ont des propriétés fascinantes.

Один из них - распознавание образов. L'une d'elles est la reconnaissance de modèles.

Но у них есть озеро. Mais ils ont un lac.

У них есть образовательные программы. Elles ont des programmes éducatifs.

У них свой собственный флаг. Ils ont leur propre drapeau.

Я на них не сержусь. Je ne leur en veux pas.

Возможно, у них нет проблем. Ils ont probablement la meilleure vie au monde.

Я не кричу на них. Je ne leur crie pas dessus.

большинство из них не долговечны. la plupart d'entre eux ne font pas long feu.

О них много не пишут. Peu est écrit à leur sujet.

У них не было денег. Ils n'avaient pas d'argent.

Среди них - недостаток покупательской способности. Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.

у них пока нет детей ils n'ont pas encore d'enfants

Семнадцати из них отвечали взаимностью, 17 étaient fous amoureux et leur amour leur était rendu.

Для вас или для них? Pour eux ou pour vous?

Я на них не обижаюсь. Je ne leur en veux pas.

Достаточно ли земли для них? Y a-t-il assez de place pour eux ?

У них есть электрические сигналы. Elles ont des signaux électriques.

У них было много пациентов. Ils avaient une population importante de patients.

Одна из них - сотовые телефоны. Et l'une d'elles est les téléphones portables.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download