Sentence examples of "одну" in Russian with translation "un"

Select source language

Select target language

Translations: all8369 un7804 seul440 other translations125

show all

Одна закручена в одну сосиску. L'un est enfermé dans une saucisse.

Еще одну банку пива, пожалуйста. Une autre bière, s'il vous plait.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.

Хочу отметить одну из них. Je voulais juste en mentionner une :

Вбегаю в одну из колоколен, C'est un de ces immeubles avec un clocher.

Или одну из вот этих. Ou bien nous pourrions utiliser l'une d'elles.

Если вы против, поднимите одну. Si vous êtes contre, levez-en une.

Давайте я сделаю одну вещь. Permettez-moi une dernière chose.

Не способ построить одну машину, Pas comment faire pour construire seulement une voiture.

Приведу вам ещё одну цифру: Un chiffre pour le montrer :

Каждый пузырь обозначает одну страну. Chaque bulle est un pays.

Мы видим только одну сторону войны. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.

Думаю, одну мы по дороге потеряли. On en a perdu une en route, je crois.

Я хочу рассказать вам одну историю. Alors je vais vous raconter une histoire.

Я хочу ещё одну кружку пива. Je veux encore une chope de bière.

Я планирую оставаться там одну неделю. Je compte rester là une semaine.

Поднимаемся на одну из этих колонн. On monte sur une de ces colonnes.

Кстати, видим мы только одну октаву. D'ailleurs, nous ne voyons qu'une octave.

Но стоит тебе трахнуть одну козу." Mais tu te tapes une chèvre.

За одну поездку во всех не побываешь. Impossible de les visiter tous au cours d'un seul séjour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download