Sentence examples of "отлично" in Russian

<>
show all
Не беспокойся, ты отлично справился. Ne t'inquiètes pas, tu t'es bien débrouillé.
Отлично, мы займем всех восьмерых. C'est bon, on vient d'engager tous les 8 individus.
Пес отлично бы провел время. Il s'amuserait bien.
2.5 к 1му, отлично. "2,5 pour 1, pas mal.
Она отлично управляется с детьми. Elle est très douée pour s'occuper des enfants.
Мы все отлично провели время. Nous avons tous passé du bon temps.
Я отлично провожу время в Канаде. Je m'amuse bien au Canada.
И она отлично со всем справляется. Et tout se passe extrêmement bien.
Отлично, так что насчёт черновика нравственности? OK, alors qu'y a t-il dans la première ébauche de l'esprit moral ?
"Не волнуйся, ты, знаешь, отлично справляешься." "Ne t'inquiète pas, tu sais, tu te débrouilles bien."
Я отлично помню день твоего рождения. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.
Отлично, теперь привяжи меня к мачте". Très bien, alors attachez-moi au mât.
Ты отлично знаешь, как это произошло. Tu sais très bien comment c'est arrivé.
но наш организм отлично её знает. Mais votre corps la connaît extrêmement bien.
Колоритные персонажи, и все отлично проводят время. Personnages colorés - et tout le monde passe vraiment un bon moment.
Отлично, но я теперь не могу пошевелиться. C'est bien, mais maintenant je ne peux plus bouger.
И со всем этим отлично справляются женщины. Et tout cela, les femmes le font très bien.
Вот способ потерять вес, который отлично работает. Et bien, ceci est une façon de perdre du poids facilement.
Он отлично ладит со всеми в классе. Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.
Красный пояс отлично дополняет ее черное платье. La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download