Sentence examples of "о" in Russian with translation "à"

Select source language

Select target language

Translations: all11401 de7932 à2177 sur362 d'1 other translations929

show all

Я сразу о тебе подумал! J'ai tout de suite pensé à toi !

Я часто думаю о тебе. Je pense souvent à toi.

О силе фокусирования на цели. C'est le pouvoir de la mise au point.

Некоторые говорят о 5 тоннах. Certains disent jusqu'à cinq.

Вне дискуссии о смертной казни Au-delà du débat sur la peine de mort

Сначала расскажу немного о себе. D'abord quelques mots à mon sujet.

О них много не пишут. Peu est écrit à leur sujet.

речь о них, их много. Il s'agit d'eux, au pluriel.

Она постоянно думает о нём. Elle pense tout le temps à lui.

Я много думаю о случайностях. Une autre chose importante à laquelle je pense, ce sont les accidents.

Но подумайте о личном интересе. Mais, pensez à l'intérêt personnel.

Тут речь о долгосрочной связи. "Ceci est une relation à long terme."

Задумайтесь о ваших ситуациях выбора. Pensez à vos propres choix.

Я часто о ней думаю. Je pense souvent à elle.

Я часто о них думаю. Je pense souvent à eux.

Теперь подумайте вот о чем: Et maintenant, réfléchissez à ceci :

Я расспрашивал его о происшествии. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.

Я думаю только о Вас. Je ne pense qu'à vous.

Он думает только о себе. Il ne pense qu'à lui-même.

Подумайте о библиотеках или прачечных. Il suffit de penser aux bibliothèques et aux laveries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download