Sentence examples of "Au" in French

<>
show all
La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Les drapeaux flottaient au vent. Флаги развевались на ветру.
C'était ouvert au public. Открыт для всех.
Le Candidat infernal au Guatemala Кандидат Гватемалы из ада
Je suis habitué au bruit. Я привык к шуму.
C'était mon père au Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Il me frappa au visage. Он ударил меня по лицу.
C'est encore au loin. До этого ещё далеко.
Il ne regarde pas au prix. Он за ценой не постоит.
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Et mes hôtes au Pakistan disaient : А от пакистанской принимающей стороны я всё время слышала:
Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?
Il a dit au premier groupe : Одной группе при этом он сказал:
Ils en ont parlé au téléphone Они поговорили об этом по телефону.
Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
l'héroïsme en tant qu'antidote au mal. героизм - противоядие ото зла.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download