Sentence examples of "плавает" in Russian with translation "nager"

Select source language

Select target language

Translations: all113 nager68 flotter37 naviguer4 baigner1 other translations3

show all

В реке плавает много рыбы. Dans la rivière nagent beaucoup de poissons.

Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Кто этот мальчик, который там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Моя старшая сестра очень быстро плавает. Ma grande soeur nage très vite.

Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане. Un animal rudimentaire, il a un système nerveux, nage dans l'océan dans sa jeunesse.

"Идея, что проблему Аль-Каиды можно каким-либо образом решить отдельно, игнорируя при этом большее "море священной войны (джихада)", в котором Аль-Каида плавает, провалилась в прошлом и провалится в будущем", - утверждает Ридел. "L'idée qu'il soit possible de résoudre le problème Al Qaïda tout en ignorant la mer djihadiste dans lequel il nage (Al Qaïda) a été un échec par le passé et sera un échec à l'avenir ", dit-il.

Так что мы бы с радостью исследовали Европу, прорубили бы лёд, посмотрели бы кто там в этом океане плавает, есть ли там рыбы или водоросли или монстры - или чего там есть интересного - или головоногие. Nous aimerions donc explorer Europe, traverser la glace, découvrir qui nage dans l'océan que ce soit des poissons, des algues ou des monstres marins - quoi que ce soit d'intéressant - ou des céphalopodes.

В молодости я хорошо плавал. Je nageais bien quand j'étais jeune.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Les "Goldfish" nageaient comme des poissons dans l'eau.

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

Кажется, он не умеет плавать. Il semble incapable de nager.

Ты умеешь плавать под водой? Peux-tu nager sous l'eau ?

Многие моряки не умеют плавать. De nombreux marins ne savent pas nager.

Не люблю плавать в бассейне. Je n'aime pas nager dans la piscine.

Я вообще не умею плавать. Je ne sais pas du tout nager.

Ты вообще не умеешь плавать? Ne sais-tu pas nager du tout ?

Он может плавать очень быстро. Il peut nager très vite.

Теперь я плаваю в нем. Maintenant je nage dedans.

Я не очень хорошо плаваю. Je ne nage pas très bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download