Sentence examples of "поговорим" in Russian

<>
show all
Мы поговорим об этом позже. Nous en parlerons plus tard.
Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Parlons des passions.
Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.
И давайте поговорим о трудоустройстве. Parlons d'emplois.
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. Aujourd'hui, on parle du réchauffement somatique.
Поговорим о миллиардах прошлого и будующего. Parlons de milliards passés et futurs.
Мы поговорим о трёх из них. Nous allons parler de trois de ces parties.
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Parlons de la première erreur.
Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке. Parlons d'abord des ultrasons focalisés.
Давай поговорим как мужчина с мужчиной. Parlons d'homme à homme.
А теперь давайте поговорим о счастье. Donc maintenant, nous allons parler du bonheur.
И в заключение поговорим о тыквах. Enfin, parlons de citrouilles.
Давайте поговорим о вашей личной истории. Parlons donc pour un moment de votre histoire personnelle.
Давайте поговорим об этих трех П Donc parlons de ces trois A.
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. Alors, permettez-moi maintenant de parler du problème du dernier kilomètre.
Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту. Mais nous parlerons plus des filigranes dans une minute.
А теперь поговорим о чем-то совершенно ином. Maintenant, je voudrais vous parler de quelque chose d'entièrement différent.
Поговорим об эпидемии ожирения, т.к. это стало проблемой. Je vais vous parler un peu de l'épidémie d'obésité, parce que c'est un vrai problème.
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул. Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin.
А потом мы поговорим о том, как она достигается. Et nous parlerons un peu de comment elle vient.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download