Sentence examples of "покажу" in Russian

<>
show all
Для начала, покажу конечный этап. Tout d'abord, permettez-moi de vous expliquer l'étape finale.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Voici une autre application.
И, наконец, покажу ещё два изображения. Et je voudrais finir avec deux images.
Сейчас покажу, что из этого получается. Voici comment ça fonctionne.
Я покажу вам три основные конфигурации. Je vais parcourir les trois configurations basiques.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Permettez-moi de faire juste une chose conceptuelle simple:
И я покажу вам в следующем видео, Dans le prochain clip.
И я покажу вам некоторые из них. Et je vais vous guider à travers quelques-uns d'entre eux.
Сейчас я покажу TEDовцам, впервые, работающий образец. Je vais faire une démonstration au public de TED, pour la première fois.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Je vais parcourir certaines photos de cette série.
Я покажу его вам, а потом объясню. Je vais vous le faire puis vous l'expliquer.
Это будет последний проект, который я вам покажу. Ceci sera le dernier projet présenté ici.
А сейчас я покажу вам небольшую часть от Et puis je vais démontrer une chose du.
Я покажу ещё раз, чтобы вы смогли увидеть. Je recommence pour que vous puissiez le voir.
Я вам покажу это, нужно только выдуть оттуда воздух. Si je le mets à l'envers, et aspire :
Теперь если вам интересно я покажу вам секретные способы. Maintenant, si vous êtes intéressés, je vais démontrer quelques techniques clandestines.
Покажу вам, что мы собираемся делать в этом направлении. Eh bien voici comment nous allons le faire.
А когда она начнётся, я просто покажу вам, где вступать, Et si c'est commencé, je vous signale quand vous sifflez avec moi.
Поэтому я покажу снятый студентами фильм как раз об этом. Alors ce qui va suivre c'est un film fait par les étudiants à ce sujet justement.
А сейчас я вам покажу отрывки из книги, которую я пишу. Ce que je vais vous présenter maintenant est un extrait d'un livre en cours de rédaction.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download