Sentence examples of "показал" in Russian with translation "montrer"

<>
show all
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Я показал ей свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.
Он показал мне свой фотоальбом. Il m'a montré son album photo.
Я показал ему свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.
Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.
Он показал мне свой альбом. Il m'a montré son album.
Карл показал мне золотую медаль. Carl m'a montré la médaille d'or.
Байес показал этот путь математически. Et ce que Bayes à montré était un moyen mathématique permettant de faire cela.
И Дарвин показал нам почему. Et Darwin nous montre pourquoi.
Он показал нам фотографию своей матери. Il nous a montré la photo de sa mère.
Том показал мне, как это делается. Tom m'a montré comment faire.
И я показал ей вот это. J'ai donc montré ça.
Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером. La professeur nous a montré comment utiliser un ordinateur.
и он показал вот эту рентгенограмму. Il montra cette radio :
Но Дарвин показал, что это совершенно ложно. Mais Darwin nous montre que c'est tout simplement faux.
- и он показал ему блюдо с иголками. Et il lui montra un plat rempli d'aiguilles.
Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique.
Он показал мне рукопись своей новой пьесы. Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce de théâtre.
Вот результаты того, что я вам сейчас показал. Voici les résultats que je viens de vous montrer.
Проект "Свидетели Земли" показал бы нам два мира: Earth Witness nous montrerait deux mondes:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download