Sentence examples of "помощь" in Russian with translation "aide"

<>
show all
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.
Я рассчитываю на твою помощь. Je compte sur ton aide.
Я думаю, вам нужна помощь. Je pense que vous avez besoin d'aide.
В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь, En Sierra Leone, l'aide humanitaire.
Мне реально нужна твоя помощь. J'ai vraiment besoin de ton aide.
Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.
Я поблагодарил Мари за помощь. J'ai remercié Marie pour son aide.
Том рассчитывает на помощь Мэри. Tom compte sur l'aide de Marie.
Я благодарен тебе за помощь. Je suis reconnaissant pour ton aide.
Весьма благодарен вам за помощь. Je suis très reconnaissant pour votre aide.
Нам нужна твоя помощь, Том. Nous avons besoin de ton aide, Tom.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
Мне не нужна ничья помощь. Je n'ai besoin de l'aide de personne.
Помощь на цели здравоохранения сработала. L'aide à la santé est efficace.
Заранее благодарю тебя за помощь. Je te remercie d'avance pour ton aide.
Я рассчитываю на вашу помощь. Je compte sur votre aide.
Кто-то зовёт на помощь. Quelqu'un appelle à l'aide.
Она поблагодарила его за помощь. Elle le remercia pour son aide.
Мне не понадобилась твоя помощь. Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download