Sentence examples of "понимаю" in Russian with translation "comprendre"

Select source language

Select target language

Translations: all2065 comprendre1674 réaliser168 suivre94 entendre44 s'entendre19 concevoir11 se faire comprendre1 other translations54

show all

Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.

Я немного понимаю по-японски. Je comprends un peu le japonais.

Я не понимаю по-английски. Je ne comprends pas l'anglais.

Я понимаю, что ты чувствуешь. Je comprends ce que tu ressens.

Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.

Я понимаю, в чём проблема. Je comprends le problème.

Не понимаю, что тебя беспокоит. Je ne comprends pas ce qui te soucie.

Я просто не понимаю этого. Je ne comprends simplement pas ça.

Я действительно не понимаю почему. Je ne comprends pas vraiment pourquoi.

Не понимаю, зачем тебе это. Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.

Иногда я его не понимаю. Parfois je ne le comprends pas.

Я понимаю лучше, чем говорю. Je comprends mieux que je ne parle.

Я понимаю, как такое может произойти. Je comprend comment ils peuvent se produire.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Je comprends ce que tu veux dire.

Я не понимаю, что он говорит. Je ne comprends pas ce qu'il dit.

Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. Je ne prétends pas comprendre ce qui se passe ici.

Я не понимаю, что она сказала. Je ne comprends pas ce qu'elle a dit.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Я не понимаю, что вы говорите. Je ne comprends pas ce que vous dites.

Я не понимаю, почему это произошло. Je ne comprends pas pourquoi c'est survenu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download