Sentence examples of "посмотрим" in Russian

<>
show all
А сейчас посмотрим другой фильм. Regardons maintenant un autre film.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Maintenant, regardons à quoi ressemble un test typique.
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Puis on regarde le phénomène de Kogi.
Давайте посмотрим на это так. Maintenant, regardez ceci.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Et bien, regardons les mères et leurs petits.
Посмотрим на такую страну, как Индия. Regardons à un pays comme l'Inde.
Давайте посмотрим, как сильно это повлияло. Regardons quelles différences cela peut créer.
Если даже мы посмотрим на Африку. Même si on regarde l'Afrique.
Давайте посмотрим на данные об этом. Regardons la prière.
Давайте посмотрим на него в действии. Maintenant regardons-le en action.
Давайте же посмотрим на условия внутренние. Maintenant donc, regardons notre condition interne.
Давайте посмотрим палестинское телевидение и узнаем. Regardons la télé palestinienne et vérifions.
Давайте посмотрим, что происходит в Индии. Et bien regardez ce qu'il advient de l'Inde.
А теперь посмотрим, где оказался старый Запад. Et regardez la position de l'ancien occident.
Посмотрим на то, как они делают сбережения. Et nous allons regarder leur comportement d'épargne.
Теперь посмотрим, сможешь ли ты её закрыть. Maintenant regarde si tu peux tout mettre ensemble.
А чтобы реально почувствовать разницу, посмотрим на туалеты. Et si vous voulez vraiment voir une différence, regardez les toilettes.
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. Si vous n'avez pas bien vu, on regarde encore.
Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса. Regardons le chef d'orchestre suivant, Johann Strauss.
А что, если мы посмотрим на это повнимательнее? Maintenant, que se passe t-il si nous regardons a cela de façon plus approfondie?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download