Sentence examples of "посмотрим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all622 regarder493 other translations129

show all

Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Donc nous allons voir le dernier clip.

и мы посмотрим, что получится. et nous verrons ce qui se passe.

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Reste à voir s'ils y parviendront.

Посмотрим, из какого ты теста. On va voir de quoi tu es fait.

Давайте ещё кое-что посмотрим. Passons à autre chose.

Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Maintenant, jettons un coup d'oeil à ce petit film.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Considérons maintenant le VIH.

Давай-те посмотрим еще разок. Visionnez à nouveau cet extrait.

Итак, давайте посмотрим, что произошло. Alors laissez-moi vous montrer ce qui se passe.

Давайте посмотрим, как работают вакцины. Donc intéressons-nous à comment fonctionnent les vaccins.

Давайте посмотрим, как она работает Laissez-moi vous montrer comment ça fonctionne.

Давайте посмотрим, как это происходит. Je vais vous expliquer comment ça se passe.

Посмотрим насколько просто его производство. Bon, comment simplifier la production ?

Посмотрим на эту картинку слева. Voici le dessin sur la gauche.

Давайте посмотрим на несколько примеров. Observons quelques exemples.

Давайте посмотрим, что это может значить. Faisons le point sur ce que ça pourrait signifier.

Теперь посмотрим на планету этого года. Faisons maintenant tourner le globe au cours de la même année.

Давайте посмотрим, как технологии завоёвывают здравоохранение. Voyons maintenant comment ces technologies exponentielles pénètrent les systèmes de santé.

Давайте посмотрим, что там у вас. Voyons voir ce que vous avez là.

Для начала посмотрим на первых трёх. Et on veut d'abord jeter un coup d'oeil à ces trois-là.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download