Sentence examples of "построил" in Russian with translation "construire"

<>
show all
Я построил его собственными руками. J'ai construit ce quai de mes propres mains.
Вот машина, которую он построил. Voilà la machine qu'il construisit.
И потом я его построил. Et puis je l'ai construite.
Он построил забор вокруг дома. Il a construit une clôture autour de sa maison.
Но кто же построил эти постройки? Excusez-moi, qui a construit ces structures ?
Папа построил для меня новый дом. Mon père a construit une nouvelle maison pour moi.
Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. Marc Rabert a construit un robot sauteur, l'Uniroo.
Я построил её вот этими руками. J'ai construit ce mur de pierre de mes propres mains.
Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. Il a été construit dans les années 1930 par Robert Moses.
Первое здание я построил 20 лет назад. J'ai construit mon premier bâtiment il y a 20 ans.
Она не знает, кто построил эти дома. Elle ignore qui construisit ces maisons.
Я построил дом с видом на горы. J'ai construit une maison avec vue sur la montagne.
Дарвин построил целую теорию, основываясь на существовании генов. Et Darwin a construit toute une théorie qui dépendant de leur existence.
А построил я его, проделывая углубления наверху иголочной головки. Et comment je l'ai construite, c'est en faisant des rainures dans le haut de la tête d'épingle.
И он не просто о нём думал, он его построил. Il ne se contenta pas d'en parler, il en a construit un.
Я построил его собственными руками из лучшего в стране дерева. J'ai construit ce bar de mes propres mains à partir du meilleur bois dans le comté.
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine.
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне. Alors il a construit pour moi le premier centre de formation pour va-nu-pieds en Sierra Leone.
Три года назад это экологически безопасное поселение, которое я построил, было безжизненной желтой равниной. Cet écolodge que j'ai construit ici, trois ans plus tôt, c'était dans un champ jaune et aride.
Этот парень построил себе кегельбан в заднем дворе, из террасных досок и исскуственной травы. Ce type a construit une piste de bowling dans son jardin avec du bois et de la pelouse synthétique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download