Sentence examples of "правда" in Russian

<>
Translations: all630 vérité263 vrai154 justice3 other translations210
show all
Но есть и другая правда. Il y a aussi une autre vérité.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Клянусь Вам, что это правда. Je vous jure que c'est la vérité.
Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?
Правда о разделении бремени НАТО La vérité sur le partage des charges de l'Otan
Это не имеет значения, правда? Ça n'a pas d'importance, pas vrai ?
"Неудобная правда" и господин Гор. "Une vérité qui dérange" avec M. Gore.
Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.
Правда и из-под земли выберется. La vérité peut même sortir de terre.
Мозг музыкантов больше - это правда. Les musiciens ont de gros cerveaux - c'est vrai.
Правда больше походит на следующий слайд. La vérité est plutôt comme ça.
Не думаю, что это правда. Je ne pense pas que ce soit vrai.
Правда, возможно, находится где-то посредине. La vérité se trouve probablement quelque part entre les deux.
Уверяю вас - это сущая правда. Je vous assure, c'est vrai.
Даже правда не может их освободить. Même la vérité ne les libère pas.
То, что ты говоришь, правда. Ce que tu dis est vrai.
Правда о сегодняшней политике США проста. La vérité sur la politique américaine aujourd'hui est simple.
Они утверждали, что это правда. Ils affirmèrent que c'était vrai.
Но никому не известна конечная правда. Mais personne ne détient la vérité ultime.
Может быть, это и правда. Cela peut être vrai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download