Sentence examples of "предложение" in Russian with translation "phrase"

Select source language

Select target language

Translations: all760 proposition387 offre152 phrase96 suggestion27 motion2 other translations96

show all

Это предложение мне кажется правильным. Cette phrase m'a l'air correcte.

Это предложение мне не принадлежит. Cette phrase ne m'appartient pas.

Я пишу предложение по-немецки. J'écris une phrase en allemand.

Я уже произнёс слово "предложение". J'ai déjà évoqué la complétion d'une phrase.

Мне не нравится это предложение. Je n'aime pas cette phrase.

Пожалуйста, переведи это предложение на японский. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно. À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

Пожалуйста, переведите это предложение на японский. Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Новое предложение как послание в бутылке: Une nouvelle phrase c'est comme une bouteille à la mer :

Как бы ты перевёл это предложение? Comment traduirais-tu cette phrase-ci ?

Как бы Вы перевели это предложение? Comment traduiriez-vous cette phrase ?

Мне не хочется переводить это предложение. Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

Я не хочу переводить это предложение. Je ne veux pas traduire cette phrase.

Это было не первое предложение Тома и Мэри. Tom et Mary n'en étaient pas à leur première phrase.

Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки. Je manque de mourir d'ennui en écrivant cette phrase.

Это предложение было переведено с немецкого на английский. Voici une phrase qui a été traduite de l'allemand à l'anglais.

Это предложение можно понять только в соответствующем контексте. Cette phrase, on ne peut la comprendre que dans un contexte approprié.

Сравни своё предложение с тем, что на доске. Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

Сравните Ваше предложение с тем, что на доске. Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы. La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download