Sentence examples of "предложении" in Russian with translation "phrase"

Select source language

Select target language

Translations: all671 proposition387 offre152 phrase96 suggestion27 motion2 other translations7

show all

В этом предложении есть ошибка. Il y a une erreur dans cette phrase.

В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.

Она размером с точку в предложении. Elle fait à peu près la taille d'une petite virgule dans une phrase.

Какое следующее число в этом предложении? Quel est le prochain chiffre dans cette phrase ?

Он ушёл, и Мэри осталась одна в этом предложении. Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.

- "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?" "Est-il possible que nous soyons jamais plus proches que dans cette phrase ?"

Все эти события неуловимо указывают на глубокую тенденцию, которую можно сформулировать в одном предложении: Tous ces changements sont la marque subtile d'une tendance profonde que l'on peut résumer en une phrase :

Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

Это предложение мне кажется правильным. Cette phrase m'a l'air correcte.

Это предложение мне не принадлежит. Cette phrase ne m'appartient pas.

Я пишу предложение по-немецки. J'écris une phrase en allemand.

Я уже произнёс слово "предложение". J'ai déjà évoqué la complétion d'une phrase.

Мне не нравится это предложение. Je n'aime pas cette phrase.

Это все было одним предложением. C'était une seule phrase.

Просто потому, что предложения - интересней. Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.

Пожалуйста, переведи это предложение на японский. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно. À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

Пожалуйста, переведите это предложение на японский. Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Новое предложение как послание в бутылке: Une nouvelle phrase c'est comme une bouteille à la mer :

Как бы ты перевёл это предложение? Comment traduirais-tu cette phrase-ci ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download