Sentence examples of "пригласил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 inviter218 appeler6 convier3 engager2 other translations6

Я пригласил её на праздник. Je l'ai invitée à la fête.

И вот, я пригласил ее на передачу, эту Элеанор Рузвельт правых. Et, par hasard, je l'ai appelé l'Eleanor Roosevelt de la droite.

Он его даже не пригласил. Il ne l'a même pas invité.

И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами. J'ai pris ces deux hommes et j'ai fait ce que j'appelle une négociation indirecte.

Он пригласил меня к себе. Il m'a invité chez lui.

Речь Кеннеди вызвала весьма положительный отклик со стороны его советского коллеги, Никиты Хрущева, который пригласил к себе посланника США и сказал ему, что это было лучшее выступление американского президента со времен Франклина Рузвельта. Le discours de Kennedy a provoqué une réaction très positive de son homologue soviétique, Nikita Khrouchtchev, qui a appelé l'ambassadeur américain et lui a dit que ce discours était le plus beau depuis tous les présidents américains depuis Franklin Roosevelt.

Я его пригласил к себе. Je l'ai invité chez moi.

Том пригласил их на ужин. Tom les a invités à dîner.

Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.

Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.

Потому что он меня пригласил. Parce qu'il m'a invité.

Он пригласил самых крутых челов. Il a invité tous les gens super.

Мой начальник пригласил меня на ужин. Mon patron m'a invité à dîner.

Ты кого-нибудь пригласил на ужин? As-tu des invités pour dîner ?

Я его пригласил к себе домой. Je l'ai invité chez moi.

Меня никто не пригласил на праздник. Personne ne m'invita à la fête.

Он пригласил на ужин короля Сиама. Il avait invité à diner le roi de Siam.

Спасибо за то, что пригласил нас. Une des - Merci de nous avoir invités.

Поэтому капитан пригласил их на палубу. Alors le capitaine les invita sur le pont.

Раз ты его пригласил, он обязательно придёт. Si tu l'as invité, il viendra sûrement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download