Sentence examples of "прочитывать" in Russian

Select source language

Select target language

Возьми книгу и прочитай её! Prends un livre et lis-le !

В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом "набати". Dans ce concours les gens doivent écrire et réciter des poèmes originaux, dans le style Nabati, qui est la forme de poésie bédouine traditionnelle.

К пятнице прочитайте главу 4. Pour vendredi, lisez le chapitre 4.

Вчера я прочитал интересную историю. J'ai lu hier une histoire intéressante.

У вас получается его прочитать? Alors,vous arrivez à la lire?

Прочитать можно за пару часов. Vous pouvez le lire en deux heures.

Прочитав письмо, она разорвала его на части. Après avoir lu la lettre, elle la déchira en morceaux.

Я прочитал книгу с начала до конца. J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.

Я прочитал в газете, что его убили. J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. Lu des tas de livres, étudié les cartes et les données.

"Она прочитала один раз, потом ещё раз". "Elle l'a lue une fois, puis une deuxième ".

"20 июля", - если вы можете прочитать, "2011." "Le 20 Juin," si vous pouvez le lire, "2011".

Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. Il faut deux heures pour lire ce livre.

Для меня "Уточненные данные" означает "прочитать позднее". Pour moi, "Mise à jour" signifie "A lire plus tard ".

"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Demandons à cette maman de lire la lettre.

Прочитать их куда быстрее, чем смотреть выступления. Il est effectivement plus rapide de lire que de visionner.

Я прочитываю несколько ей, а она - мне. Je lui en lis quelques-uns puis c'est à son tour.

До тех пор, пока не прочитаешь весь псалом, A moins de lire l'intégralité du psaume, le chapitre entier.

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. J'ai lu cette histoire dans un livre.

вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать. vous voulez faire quelque chose que la machine peut lire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download