Sentence examples of "прошу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all254 demander188 prier12 inviter5 other translations49

show all

Прошу прощения за поздний ответ. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

Прошу вас, представьте себе подарок. Imaginez, si vous le voulez bien, un cadeau.

Прошу прощения, что прервал вас. Veuillez m'excuser de vous avoir interrompus.

Я прошу поднять руки тех, Je veux voir vos mains se lever.

Прошу обратить внимание на экран. Et si je pouvais vous faire voir l'image sur l'écran.

Прошу прощения, что побеспокоил Вас. Je suis désolé de vous avoir dérangé !

Вот о чём я прошу. Voilà mon souhait.

И я прошу не покидать его. Ne l'abandonnez pas.

прошу прощения, что не написал раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

прошу прощения, что не написала раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

Прошу вас пристально смотреть на точку. Et je veux que vous fixiez ce point.

Но прошу заметить одну интересную деталь. Remarquez quelque chose d'intéressant.

И я прошу у них прощения. Je m'excuse donc également auprès d'eux.

Прошу прощения, что сразу не ответил. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

Прошу прощения, что не ответила сразу. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

"Прошу обобщить этот текст в шести словах". "Merci de résumer ce texte en six mots pour moi ".

Я прошу прощения за то, что сказал. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

Прошу прощения за то, что я сижу. Permettez-moi de m'asseoir ;

Прошу прощения, вы не могли бы повторить? Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки. C'est sur la base que je veux que vous vous concentriez, d'accord.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download