Sentence examples of "пять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all902 cinq763 other translations139

Должно было пройти семьдесят пять лет после того плаванья Кафки прежде, чем Центральная и Восточная Европа смогли вернуться в более свободную европейскую цивилизацию. Soixante-quinze ans se sont écoulés depuis la nage de Kafka pour que les civilisations d'Europe centrale et orientale rejoignent une Europe élargie.

Я прождал тебя пять часов. Je t'ai attendu pendant 5 heures.

прописная истина - всего пять слов: Une vérité universelle - sept mots pour vous :

Мне пришлось доплатить ещё пять долларов. J'ai dû payer 5 dollars en plus.

Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять. Aujourd'hui, je mesure 185 cm.

Джордж на пять лет старше меня. Georges est de 5 ans mon ainé.

пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. 5% de 1 milliard, c'est 50 millions.

Я знала её как свои пять пальцев. Je connais cette course si bien, comme ma poche.

Они начали гнездиться здесь через пять дней. Ils sont arrivés au bout de 5 jours.

Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.

площадью пять с половиной тысяч квадратных миль. 14 millions de kilomètres carrés.

а в Великобритании обнаружено пока только пять. On en a vu 5 au Royaume-Uni tout récemment.

Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. Ma carrière durera probablement 5 ans environ.

Один, три и пять - это нечётные числа. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Celle-ci à été prise vers 17 heures.

Мы знаем этот берег, как свои пять пальцев. C'est un bout de plage que nous connaissons si bien.

Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота. D'une 5ème symétrie, je peux la faire tourner de 5/6 tour.

Всё это началось, когда мне было пять лет. Tout a commencé quand j'avais 5 ans.

Представьте ситуацию, где всего пять людей принимает решение. Supposons un problème avec seulement 5 décideurs.

Я играла пять лет в софтбол пока росла. J'ai fait du softball pendant 5 ans plus jeune.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download