Sentence examples of "рад" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 content43 other translations91

show all

Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.

Очень рад видеть Вас снова! Je suis très content de vous revoir.

Очень рад видеть тебя снова. Je suis très content de te revoir.

Я рад снова видеть вас. Je suis content de vous voir à nouveau.

Я был рад его видеть. J'étais content de le voir.

Очень рад приветствовать Вас здесь. Content de votre retour!

Я рад видеть тебя здесь. Je suis content de te voir ici.

Я рад, что вы здесь. Je suis content que vous soyez là.

Я очень рад Вас видеть! Je suis très content de vous voir.

Я рад, что ты есть Je suis content que tu existes

Я рад, что не сделал этого Je suis content de ne pas l'avoir fait

Думаю, он будет рад вас видеть. Je crois qu'il sera content de vous voir.

Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. Je suis content que vous reconnaissiez Margaret Thatcher.

Я так рад, что встретил тебя. Je suis si content de t'avoir rencontré.

Я рад, что ты мой друг. Je suis content que tu sois mon ami.

Был очень рад, когда все закончилось. J'étais vraiment content quand j'ai fini.

Я рад иметь возможность работать с вами. Je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.

я рад получать от тебя письма моя радость je suis content de recevoir tes lettres, chérie

Я очень рад, что меня там не было. Je suis très content de ne pas avoir été là.

я рад и счастлив получать от тебя письма моя радость je suis heureux et content de recevoir ta lettre, chérie

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download