Sentence examples of "рад" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 content43 other translations91

show all

Я рад слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Рад с тобой познакомиться, Кен. Ravi de te connaître, Ken.

Я так рад за Вас. Je me réjouis tellement pour vous.

Рад сообщить, что мы победили. Je suis heureux d'annoncer que nous avons gagné.

Всегда буду рад помочь вам. Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

Я так рад за тебя! Je suis si heureux pour toi.

Я очень рад тебя видеть. Je suis très heureux de te voir.

Я очень рад находиться здесь. C'est un grand plaisir d'être ici.

Я рад, что вам понравилось. J'apprécie.

Я очень рад быть здесь. Je suis ravi d'être ici.

"Рад служить", - сказал президент Йянг. "Avec plaisir" lui a répondu le président Jiang.

Я совсем рад этому положению. Je ne suis pas du tout d'accord avec ce genre d'idée.

Я рад принять ваше приглашение. Je suis heureux d'accepter votre invitation.

Я рад, что вселенная бессмысленна. Je suis heureux que l'Univers soit vain.

Я очень рад с вами познакомиться. Je suis ravi de faire votre connaissance.

Думаю, он будет рад тебя увидеть. Je pense qu'il sera heureux de te voir.

Он был бы рад услышать это. Il serait ravi d'entendre ça.

Похоже, кот не рад нас видеть. Le chat n'a pas l'air heureux de nous voir.

Я рад, что никто не был ранен. Je suis heureux que personne n'ait été blessé.

Я рад, что ты упомянул об этом. Je suis heureux que tu aies mentionné cela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download