Sentence examples of "самая" in Russian

<>
show all
Самая тяжелая профессия в мире: Le métier le plus dur du monde:
Это моя самая большая мечта. C'est mon plus grand espoir.
Это самая опасная составляющая рака. Il s'agit de la partie la plus dangereuse du cancer.
самая важная вещь на лодке. Rien que la pièce la plus importante de tout mon équipement.
И вот самая ощеломляющая цифра. Et voilà le chiffre le plus stupéfiant.
Самая известная статуя в мире. La statue la plus célèbre du monde.
Мари - самая милая девочка класса. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Она самая счастливая в классе. Elle est la plus heureuse de la classe.
И самая большая это профилактика. Et le plus grand réside dans la prévention.
Самая стабильная экономика в мире Le plus gros absorbeur de choc au monde
Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?
Это моя самая большая проблема. Voilà quel est mon plus grand défi.
Моя самая большая проблема - это общество. Mon plus grand défi c'est la société.
самая дурно пахнущая рыба в мире? s'agit-il du poisson le plus odorant du monde?
Это самая счастливая страна на свете. C'est l'endroit le plus heureux.
Самая эффективная реклама против курения - эта: La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci.
Отче наш - самая известная христианская молитва. Le Notre Père est la prière la plus connue du christianisme.
Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. Il s'agit de l'épidémie la plus dramatique de notre époque.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download