Sentence examples of "самый большой" in Russian with translation "plus grand"
Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
Le plus grand organisme au monde est dans l'Est de l'Oregon.
Но самый большой неврологический включатель у людей - это другие люди.
Mais le plus grand attrait neurologique pour les gens ce sont d'autres gens.
На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Mars possède le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons.
Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку.
Le plus grand organisme de la planète est un tapis myceliaire, une paroi avec une seule cellule d'épaisseur.
Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой.
Les plus grandes réussites du premier mandat d'Obama ont trait à l'inclusion économique.
Действительно, согласно Сайнай, высокие цены на нефть - это "самый большой риск.
Il s'agit pour lui du "plus grand risque.
И на поверхности сферы, прямая линия - это самый большой круг, который можно начертить.
Et sur la surface d'une sphère, une ligne droite est le plus grand cercle que l'on peut dessiner.
Я думаю, самый большой прорыв в слиянии Интернета и телефона был с iPhone.
Peut-être que Lenny vous en a parlé, mais Pour moi, la plus grande révolution relative à la rencontre entre le téléphone et Internet, c'est l'iPhone.
Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Mais, selon vous, qui sont les plus grands joueurs avec les plus gros cerveaux ?
Уттар-Прадеш, самый большой штат, беднее, и медицина там хуже, чем в остальной Индии.
Uttar Pradesh, le plus grand état, est plus pauvre et en moins bonne santé que le reste de l'Inde.
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.
C'est pourquoi on a utilisé le plus grand télescope du monde pour cette expérience.
На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе - Эллада.
Mars a le plus grand cratère d'impact du système solaire, le bassin d'Hellas.
И эта идея пауз, возможно, самый большой урок, который я вынес из своего путешествия.
Cette idée de pause est peut-être la plus grande leçon que je retiens de mon voyage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert