Sentence examples of "слишком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1586 trop1205 other translations381

show all

"Это было бы слишком, профессор." Trop d'informations, professeur.

У меня слишком длинные волосы. Mes cheveux sont trop longs.

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Ты слишком чувствителен к критике. Tu es trop sensible à la critique.

Во-первых, это слишком дорого. D'abord, c'est trop cher.

Вы для меня слишком старые. Vous êtes trop vieux pour moi.

Мы выдали слишком много квот. Nous émettons trop.

Ты для меня слишком старая. Tu es trop vieille pour moi.

Вы для меня слишком старый. Vous êtes trop vieux pour moi.

Кен слишком занят, чтобы прийти. Ken est trop occupé pour venir.

Слишком много болтаешь", - сказал бандит. Tu parles trop", dit le gangster.

Я слишком стара для этого. Je suis trop vieille pour ça.

Я делаю слишком много ошибок. Je fais trop d'erreurs.

Единственное условие - слишком не напрягайтесь. La seule règle est de ne pas trop réfléchir.

У меня слишком длинная юбка. Ma jupe est trop longue.

Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.

Эта комната нам слишком мала. Cette pièce est trop petite pour nous.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Mon plat était trop petit !"

Я слишком сильно люблю мифологию. J'aime trop la mythologie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download