Sentence examples of "слова" in Russian with translation "parole"
Кажется, никто не обратил внимания на её слова.
Il semble que personne n'ait prêté attention à ses paroles.
Кажется, никто не обратил внимания на его слова.
Il semble que personne n'ait prêté attention à ses paroles.
Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений.
Pourtant, les paroles du pape sont claires et ne laissent place à aucun doute.
слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету.
Les belles paroles de l'administration américaine ne sont plus prises pour argent comptant.
Но без свободы слова не бывает свободных и честных выборов.
Mais sans liberté de parole, on peut avoir des élections libres et justes.
Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
Le monde a besoin d'une réelle responsabilisation, pas de paroles en l'air sur la responsabilisation.
Почему вы постоянно меняете слова в Yellow Ledbetter на концертах?
Pour quoi changez vous toujours les paroles de Yello Ledbetter en direct?
Но на самом деле мои слова произвели на них впечатление.
Mais en réalité, ils ont été impressionnés par mes paroles.
Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти:
Dernières paroles à sa mère qui a également été torturée à mort :
Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
Les marchés émergents doivent se préparer maintenant à prendre la parole.
Сегодня под прессом оказалась даже свобода слова - фундаментальное право либерального государственного устройства.
Aujourd'hui, même le droit fondamental d'un ordre libéral, la liberté de parole, est soumis à pressions.
Системы права разных стран никогда не сходились в вопросе ограничений свободы слова.
Les divers systèmes juridiques mondiaux n'ont jamais trouvé de terrain d'entente sur les limites de la liberté de parole.
политическая свобода, которая принимает форму индивидуального права на свободу слова и собраний;
la liberté politique, qui prend la forme de droits individuels de parole et de réunion ;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert