Sentence examples of "сможет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2212 pouvoir1748 savoir102 other translations362

show all

Вряд ли ситуация сможет улучшиться. Il est peu probable que la situation s'améliore.

Асфальт UNAM сможет избегать трещин L'asphalte de l'UNAM éviterait les cassis

Сможет ли Индия этого достигнуть? Mais en est-elle capable ?

"Сможет ли Китай предпринять своевременные действия?" la Chine interviendra-t-elle à temps ?

Естественно предполагать, что она не сможет. Il est naturel de supposer que cela ne serait pas possible.

Пластик просто не сможет привлечь внимание". Plastique tout court ne va pas le faire."

Политика невмешательства не сможет этого сделать. Le laissez-faire ne parviendra pas à ce résultat.

А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию. Et l'Europe éviterait la dépression qui la menace.

Не думаю, что законопроект сможет продвинуться, Je ne pense pas que la législation aboutisse à grand-chose.

Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? Ahmadinejad a-t-il enfin les mains libres sur le nucléaire?

Только время сможет ответить на эти вопросы. Seul le temps nous le dira.

Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? Mes seins feront-ils exploser cet avion ?

Кто из других кандидатов сможет использовать это? Lequel des autres candidats est le mieux placé pour reprendre le flambeau?

Это, по-моему, сможет разрешить данный конфликт. Ceci, je crois, va amener la paix à ce conflit, en particulier.

Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? Uribe survivra-t-il aux troubles actuels ?

Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать. Maintenant voyons si Mark l'évite.

Вы сможете, деревня сможет содержать эти банки. Vous gérez, le village gère ces entrepôts.

Сможет ли скандинавская модель работать на других? Le modèle scandinave s'applique-t-il ailleurs ?

К пяти годам, ребенок уже так не сможет. Quand ils ont 5 ans, ils ne sont plus capables de le faire.

Сможет ли Браун показать, что он не таков? Brown est-il en mesure de montrer qu'il est différent ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download