Sentence examples of "стратегия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1058 stratégie997 décision6 other translations55

Стратегия разработки в обратном направлении - Cette stratégie fonctionne à l'envers.

Экономика, не находящаяся в состоянии депрессии, избегает фискальной политики, на том основании, что инструменты центробанка достаточно сильны и их стратегия принятия решений более эффективна и технократична, чем та, которй придерживаются законодательные органы. Une économie qui n'est pas en dépression évite de recourir à cette arme, estimant que les outils des banques centrales sont suffisamment puissants et leurs prises de décision plus efficaces que celles du corps législatif.

это также была стратегия реформы. il constituait également une stratégie de réforme.

В этом состояла моя стратегия. C'était ma stratégie.

Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlin - L'OTAN a besoin d'une nouvelle stratégie.

Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. Mais la stratégie de Bush manque de cohérence.

Эта экономическая стратегия была неустойчивой. Cette stratégie économique n'était pas viable.

Я думаю, честность - лучшая стратегия. L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Стратегия "Газпрома" включает три тактики: La stratégie de Gazprom repose sur trois tactiques :

Эта стратегия не без рисков. Cette stratégie comporte toutefois certains risques.

Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? Quelle est votre stratégie dans votre foyer ?

Стратегия властей не является новой: La stratégie des autorités n'est pas neuve :

Эта стратегия хорошо ему служит. Donc sa stratégie a bien marché.

Стратегия безопасности для XXI века Une stratégie de sécurité pour le 21ème siècle

Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы Une stratégie républicaine pour contrer la réélection d'Obama

Новая стратегия Японии в отношении Китая La nouvelle stratégie du Japon face à la Chine

Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. Enfin, la Chine a besoin d'une nouvelle stratégie énergétique.

Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной. Cette stratégie perverse est pratiquement inconcevable.

Серьезная стратегия должна предусматривать три вещи: Une stratégie sérieuse doit mettre en place trois éléments :

Международная экономическая стратегия после 11 сентября La stratégie économique après le 11 septembre

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download