Sentence examples of "студенты" in Russian

<>
show all
Студенты слушают лекцию по истории. Les étudiants assistent à un cours d'histoire.
Все студенты протестовали против войны. Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Все студенты были против войны. Tous les étudiants étaient contre la guerre.
Мы - студенты, а не солдаты. Nous sommes des étudiants, pas des soldats.
А что сказали кувейтские студенты? Mais qu'est-ce que les étudiants au Koweït disent?
Другие студенты подхватили его слова. D'autres étudiants ont repris le refrain.
Мои студенты, моя команда вскрывали их. Donc mes étudiants, mon équipe, on les a coupés en deux.
Продавцами были студенты из моей лаборатории. Les vendeurs sont des étudiants de mon labo.
Студенты всего мира задавали нам вопросы. En retour, des étudiants, des gens du monde entier nous posaient des questions.
А вот какие результаты показали шведские студенты. Et voici les résultats des étudiants suédois.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. Malgré leurs excuses, les étudiants japonais ont été exclus.
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма. On assassine des étudiants étrangers à cause du racisme croissant.
Немногие студенты пользуются карандашами в наши дни. Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные. Nous avons découvert que les étudiants sont emballés quand ils peuvent utiliser cet outil.
Во-первых, вот то, что предполагали студенты: Tout d'abord, voici ce à quoi les étudiants s'attendent :
Мои студенты пообещали, что он будет работать. Mes étudiants m'ont promis que ça marcherait.
И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия. Et parfois, les étudiants qui veulent partir à l'étranger doivent eux aussi faire face à certains obstacles.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. Les étudiants et les professeurs prennent la date à la légère.
Так что учителя и студенты по всему миру Des professeurs et des étudiants, de par le monde, l'utilisent déjà.
Все студенты Университета имеют доступ в университетскую библиотеку. Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download