Sentence examples of "телевизоры" in Russian with translation "télé"

Select source language

Select target language

Translations: all155 télévision82 télé59 téléviseur13 other translations1

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. Il y a quelques années, Gateway a sorti une télé à écran plat.

Многие из них в шутку пытались нас завести в подсобку, чтобы заставить нас носить тяжёлые телевизоры для покупателей. Beaucoup ont fait des blagues en essayant de nous envoyer chercher dans l'arrière-boutique de lourdes télés pour les clients.

Поскольку я здесь - и я надеюсь в этой аудитории есть люди, имеющие отношение к автобизнесу - я думаю, что, глядя на предмет с технологической точки зрения - у нас уже есть телевизоры, сразу готовые к подключению к кабельной сети, ноутбуки со встроенным подключением к WiFi - было бы замечательно, если бы уже сейчас вы, ребята, начали выпускать машины, сразу готовые к совместному использованию. Puisque je suis ici - et j'espère que certaines personnes dans l'assistance sont dans l'automobile - - je pense que, si on regarde du côté destechnologies - nous avons vu les télés prêtes pour le cable et les ordinateurs portables prêts pour le wifi - ce serait vraiment bien si, d'une minute à l'autre, vous pouviez sortir des voitures prêtes pour le partage.

Он вообще не смотрит телевизор. Il ne regarde pas du tout la télé.

Он тогда не смотрел телевизор. Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.

Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.

Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.

Ты всё время смотришь телевизор. Tu regardes tout le temps la télé.

Пять минут, вместо просмотра телевизора? Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?

Они смотрят телевизор только по пятницам. Ils ne regardent la télé que le vendredi.

Сегодня вечером я буду смотреть телевизор. Je vais regarder la télé ce soir.

Для этого мы и смотрим телевизор. C'est ce pourquoi nous regardons la télé.

Я не могу жить без телевизора. Je ne peux pas vivre sans télé.

Что хотят смотреть люди по телевизору? Que veulent les gens à la télé alors ?

Здесь, в Америке, люди обожают смотреть телевизор. Ici en Amérique, les gens adorent vraiment la télé.

Я учусь после того как посмотрю телевизор. J'étudie après avoir regardé la télé.

Был зависим от компьютерных игр и телевизора. Accro aux jeux video et à la télé.

Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. Ils étaient éminemment qualifiés pour produire des télés à écran plat.

Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня". J'ai regardé la série télé "Lie to me."

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору. Je veux voir ce qu'il y a à la télé en ce moment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download